Ce livrel est une compilation d’une douzaine d’articles que j’ai rédigés pour mon premier livre electronique en anglais Board Basics.
J’exprime toute ma gratitude et ma reconnaissance à ceux qui ont ardemment collaboré à la traduction et à la production en français de Conseil d’administration | Notions de base , notamment: M. Jacques Grisé, Président de l’Ordre des administrateurs agréés du Québec (OAAQ), professeur associé de management de l’Université Laval et collaborateur spécial du Collège des administrateurs de sociétés depuis 2005, Mireille Caron, interprète et traductrice, Lucette Pineau, conseillère en ressources humaines (RH), réviseure linguistique, et Me Jean-Pierre Lalonde, notaire, correcteur d’épreuves.
Le premier e-Book de Johanne Bouchard porte sur les principes de bases essentiels à une saine gouvernance ainsi que sur l’importance de mieux appréhender la compréhension des bons comportements à adopter lors des séances de conseils d’administration.
C’est un document vraiment très pertinent, pratique et, surtout, axé sur son expérience comme conseillère auprès des hauts dirigeants d’entreprises et des conseils d’administration. Le modèle PLT qu’elle a conçu est parfaitement approprié à la plupart des interventions de changement.
Je vous recommande fortement la lecture de ce document si la gouvernance vous passionne. Merci Johanne de partager le fruit de ta riche expérience avec tes lecteurs, et de le faire avec autant de conviction. -Jacques Grisé, PH.D., F.Adm.A., President de l’Ordre des administrateurs agréés du Québec (OAAQ)
Johanne Bouchard est une personne qui a manifesté le plus grand égard pour son équipe de traduction.
Ce voyage dans le monde de la nouvelle gouvernance nous offre un grand espoir pour l’avenir de nos entreprises. Johanne, avec son calme et sa capacité d’harmoniser les forces et les talents des individus, insuffle une nouvelle façon de faire et un vent de compassion dans un monde difficile et stressant. Elle désire placer les valeurs humaines à la base des entreprises et dans l’esprit des décideurs. Elle inspire une bonne gouvernance fondée sur les communications interpersonnelles ouvertes entre les dirigeants.
Ce fut pour nous une découverte d’un monde d’une grande complexité dans lequel Johanne navigue avec tant de finesse. Cet univers est celui où les décisions et les stratégies adoptées ont un impact déterminant non seulement sur les individus, mais aussi sur l’ensemble de la société.
Nous ressortons de cette expérience grandis et enrichis, et ce fut un privilège de travailler avec une personne aussi professionnelle et attachante. -Mireille Caron, Lucette Pineau et Jean-Pierre Lalonde, L’équipe de traduction